Dag van de vertaler
Op 30 september, de naamdag van de heilige Hiëronymus, vieren we de Internationale Dag van de Vertaler. Dit jaar is dat een zaterdag, dus zetten wij jullie al een dag eerder in de bloemetjes! Kom zeker op tijd naar de campus, want vanaf acht uur ’s ochtends staat Veto je op te wachten met het ondertussen traditioneel geworden cadeau. (Geen idee waar het over gaat? Op deze pagina zie je wat we de vorige jaren hebben gedaan.)
Panelgesprek
Dit jaar beginnen we met een panelgesprek, waarop iedereen welkom is! Bert De Kerpel (vertaler bij het federale parlement), Ruth Van Wassenhove (freelancevertaler, Proscription), Joerik Ciesielski (Yamagata Europe) en Dries Debackere (De Taalsector) hebben het over de recentste ontwikkelingen en de huidige stand van de vertaalmarkt in België en daarbuiten.
Bedrijfsbezoeken
Daarna volgt er twee bedrijfsbezoeken die zijn voorbehouden voor de masterstudenten vertalen:
- Margo Van Thienen van vertaalbureau Blue Lines toont ons hoe een vertaalbureau in de praktijk werkt. Er zijn twee sessies, eentje om 11 uur en eentje om 14 uur. Schrijf je hier in voor de sessie van je keuze.
- Amal is het Agentschap voor Integratie en Inburgering dat diversiteit tastbaar maakt voor elke Gentenaar. Zij bieden ons om 14 uur een kijkje achter de schermen van hun dienst voor sociale tolken en vertalers. Schrijf je hier in voor de sessie bij Amal.
